아름다운풍경

♥ 춘설 ( 春雪 ) ♥

왕자별 2008. 3. 5. 08:15
    ♥ 춘설 ( 春雪 ) ♥

 













 




















































매화 옛 등걸에


매화 옛등걸에
봄철이 돌아오니

옛 피던 가지에
피음직도 하다마는

춘설이 어지러이 흩날리니
필듯말듯 하여라

梅花 노등걸에 봄졀이 도라오니
노퓌던 柯枝에 픗염즉도 하다마는
춘설(春雪)이 난분분(亂紛紛)하니
필동말동 하여라



 

'아름다운풍경' 카테고리의 다른 글

소나무 분재  (0) 2008.03.06
中國의 世界 文化遺産  (0) 2008.03.06
중국 장가개와 화룡 동굴  (0) 2008.03.01
세계에서 가장 아름다운 백두산과 아리랑  (0) 2008.01.25
짤츠브르크  (0) 2008.01.23